张持道生辰二首 其二

译文

在西南地区美好的声誉满布于士大夫阶层，富足尊贵的程度谁能相比呢？在世上种下了数不清的善果，在人间换得了自由自在之身。双手能提起日月超脱无数劫数，心境广阔，乾坤在其眼中如同微小的一粒尘土。应该嘲笑满院子争着祝福赞颂的人，儿童还在吟诵松椿长寿的话语呢。

注释

簮绅

古代称官僚或做过官的人。簪和绅，古时达官贵人的冠饰和服饰。

儗伦

比并；比拟。

千刼

佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏。劫，jié。

心隘

这里指心境广阔。隘，原意为狭窄，此处为反用，有广阔无边之意。

松椿

松树与椿树，喻高寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和对比的手法，‘西南英誉满簮绅’夸张地写出声誉之广，‘安富尊荥孰儗伦’通过反问式的对比突出其尊贵不凡。颔联通过‘种无限果’与‘得自由身’，对仗工整，以一种充满哲理的表述暗示此人的善因善果。颈联进一步夸张，‘手提日月超千刼，心隘乾坤等一尘’，塑造出一种超凡脱俗、心境极为豁达且能力高强的人物形象。情感表达上，充满了对张持道的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过对其声誉、地位、境界等描写，构建出一种高远、超凡的意境。主题思想围绕对张持道生辰的庆贺，同时歌颂他的高尚品格、卓越成就和超凡境界。

速览

《张持道生辰二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为祝寿、崇敬、高远、对仗。西南英誉满簮绅，安富尊荥孰儗伦。 世上种成无限果，人间赢得自由身。 手提日月超千刼，心隘乾坤等一尘。 应笑盈庭争祝颂，…