寿汤总领 其二

译文

睿智的君主宽厚仁爱遍及天下，西南地区的军政事务全都交托给贤能之士。一场春雨充足地洒落在田间，万里春光从天边到来。彻底治愈战争留下的创伤依靠药物（这里指正确的治理手段），调和鼎鼐（比喻治理国家）就如同用盐和梅调味（指用人得当）。赤松子有约应不会衰老，不相信人间的白发会催人老去。

注释

睿

明智，英明。ruì

垓

古代数名，指一万万。gāi

犂

同‘犁’，耕地的农具。lí

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

鼎鼐

鼎和鼐。古代两种烹饪器具，也喻指宰相等执政大臣。

盐梅

盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。喻指国家所需的贤才。

赤松

赤松子，传说中的仙人。这里借指长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、积极向上的氛围。首联点明君主的宽厚仁慈统治范围之广，而西南地区有贤才管理，为全诗奠定积极的基调。颔联通过‘一犂雨’和‘万里春’的描写，将田间雨润与天地春光相联系，画面感极强，展现出一种充满生机的景象，同时也暗示在贤才的治理下，地方将充满希望。颈联运用比喻手法，‘洗尽疮痍凭药石’把治理战争创伤比作用药物治疗，‘调成鼎鼐得盐梅’把治理国家比作烹饪中用盐梅调味，形象地表达出贤才治理的能力和效果。尾联借助赤松的典故，表达对汤总领的祝福，希望他长寿不老，情感真挚。整首诗表达了对汤总领的赞美之情，主题围绕对贤才治理的肯定以及对其长寿的祝愿。

速览

《寿汤总领 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为赞美贤才、祝愿长寿、开阔意境、比喻手法。睿主寛仁徧九垓，西南总计属英才。 一犂雨向田间足，万里春从天际来。 洗尽疮痍凭药石，调成鼎鼐得盐梅。 赤松有约应难老，…