时升咏雪效前人体尽禁比类颜色等字率予同赋用其韵

译文

丰收的年景一定能够到来，应时的大雪在今冬降下。纷纷扬扬的雪粒密集地聚集，阴云密布层层叠叠很浓重。炉灶深处添加了炽热的炭火，远处的寺庙传来稀疏的钟声被雪阻隔而变弱。雪先压在窗前的竹子上，使得山岭上的松树难以分辨。华丽的楼阁让酒意也难以抵挡寒冷，幽静的小路掩埋了樵夫的踪迹。看那身披蓑衣头戴斗笠的渔父，还有那扶着锄头犁耙欣慰的老农。雪穿过屋檐寒气正盛十分苦寒，在田野上散布湿润适宜且浓厚。想起梁苑曾有赏雪的重赋，又想到袁安门前被雪半掩。龙沙之地仍然肆意张狂（指雪大），勇士们不要骄傲和慵懒。我的乡土应该安然无恙，上天长久以来都包容庇佑。

注释

霰

雪粒，xiàn

羃

覆盖，mì

鉏

同‘锄’，chú

簷

同‘檐’，yán

张王

张狂，这里形容雪大，zhāng wàng

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪以及雪后的种种景象，营造出一种寒冷、静谧而又富有生机的氛围。开篇点明降雪的时节和丰年的期望，为全诗奠定了基调。写作手法上，运用了多种描写，如‘飞霰纷纷集，同云羃羃重’从雪粒和阴云的角度直接描写雪的形态和氛围，视觉上给人以强烈的冲击；‘炉深添炽炭，寺远隔疏钟’通过室内外的对比描写，以炉内添炭的热和远处寺庙钟声被雪阻隔的冷，突出雪天的寒冷。在情感表达方面，既有对雪景的描绘带来的闲适之感，又有对丰收的期待、对乡土安宁的祈愿。主题思想上，以雪为核心，展现了雪天里不同的人物活动和自然景象，表达了对生活的观察和对乡土、上天庇佑的感激之情等多方面的内涵。诗中还运用典故，如‘梁苑思重赋，袁门想半封’，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《时升咏雪效前人体尽禁比类颜色等字率予同赋用其韵》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏雪、写景、祈愿、闲适。丰年真可必，时雪降今冬。 飞霰纷纷集，同云羃羃重。 炉深添炽炭，寺远隔疏钟。 先压窗前竹，难分岭上松。 画楼欺酒力，幽…