春日即事

译文

鸟儿吟唱着长短不一的歌声，花儿呈现出红与白的色彩。大自然的创造力并非不精巧，只是清闲之人笑春天太过忙碌。

注释

咏

唱，声调有抑扬地念。

章

花纹。

化工

自然的创造力。

闲客

清闲之人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘鸟咏’对‘花呈’，‘短长句’对‘赤白章’，对仗工整，简洁而生动地描绘出春天的鸟语花香之景。在意境营造方面，通过鸟的咏唱和花的色彩展示，构建出一幅充满生机与活力的春日画卷。在情感表达上，诗的后两句则表达出一种闲适、超脱的情绪，‘闲客笑春忙’，闲客以一种悠然的姿态看待春天万物的忙碌，似有冷眼旁观之感。主题思想上，此诗展现了诗人对春天的独特观感，既描绘了春天的景象，又借此表达出自己闲适的心境。

速览

《春日即事》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、对偶、抒情。鸟咏短长句，花呈赤白章。 化工非不巧，闲客笑春忙。