苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其八

译文

内心之中自然清凉，那些穿凿附会（的行为）就像打开许多门户（只会让人心烦意乱）。精神凝聚而使元气回归（内心），那些辛苦地吐纳（以求清凉的行为）是多么浅陋啊。

注释

中扃

内心。扃（jiōng）

穿凿

非常牵强地解释、把没有某种意义的事物硬说成有某种意义。

神凝

精神凝聚。

纳吐

这里可能指道家的吐纳之术，即呼吸调节的养生方法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘中扃自清凉’与‘穿凿多门户’形成鲜明对比，强调内心本有的清凉与外界繁杂穿凿行为的差异；‘神凝一气归’与‘陋哉勤纳吐’也形成对比，突出精神凝聚的可贵和勤纳吐行为的浅陋。在意境上，营造出一种静谧、内敛的氛围，倡导从内心寻找清凉安宁。在情感表达方面，诗人对那些过度穿凿、刻意纳吐以求清凉的行为表示不屑，有一种超越世俗做法的清高之感。主题思想上，传达出回归内心、以精神内守来应对外界炎热（也可象征外界纷扰）的观念。

速览

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其八》是宋代诗人郭印的作品，主题为抒情、批判、清幽、对比。中扃自清凉，穿凿多门户。 神凝一气归，陋哉勤纳吐。