苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一

译文

古代的人夏天制造冰块，这其中的秘诀是从谁那里发现的呢？（他们）胸怀能扭转乾坤，手中能提起日月。

注释

斡

旋转，运转。wò

胸次

胸怀，心里。

赏析

从文学手法上看，首句以‘古人夏造冰’这一奇特现象引出，设置悬念，吸引读者兴趣。后句‘胸次斡乾坤，手中提日月’运用夸张的手法，‘斡乾坤’‘提日月’极言古人的非凡能力与伟大气魄，通过对古人能力的想象性描述，表达出一种对古人智慧和力量的崇敬与惊叹之情。在意境上，前句提到的‘夏造冰’有清凉之感，与后句宏大的乾坤日月景象形成一种奇特的组合，既有微观的奇巧之事，又有宏观的天地宇宙之象。主题思想上探讨古人的神奇之处，以及对古人超能力背后所蕴含的智慧的向往。

速览

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为怀古、夸张、崇敬、奇景。古人夏造冰，秘诀从谁发。 胸次斡乾坤，手中提日月。