既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其四

译文

孔子创作了六经，中途遭受秦朝焚书之火的厄运。但六经毕竟是不可磨灭的，（因为它）尊崇大道而且重视德行。

注释

仲尼

孔子的字。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

秦火厄

秦朝时秦始皇焚书之事，对文化造成了严重的灾难。厄，灾难。

磨

磨灭。

尊道

尊崇大道，这里的道可理解为儒家所倡导的道德、伦理等准则。

贵德

重视德行。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主体‘仲尼作六经’，平铺直叙，简洁明快地引出主题内容。‘中遭秦火厄’一句，叙述六经遭受的灾难，形成一种命运的转折感。情感表达上，对于六经的尊崇与敬畏之情溢于言表，尽管遭受秦火这样巨大的灾难，但‘毕竟不可磨’一句，坚定地表明六经所蕴含的价值是无法被磨灭的，这是对传统文化价值的高度肯定。在意境营造方面，简洁的语句勾勒出六经诞生、遭受厄运、价值永存的历史画卷。主题思想围绕着六经展开，强调六经所承载的道与德的尊贵性，反映出对以六经为代表的传统文化的敬重与推崇。

速览

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏史、尊崇、文化、简洁。仲尼作六经，中遭秦火厄。 毕竟不可磨，尊道而贵德。