既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九

译文

彼此相逢没有间隔阻碍，万里之间同享一片天风。我和你本就同姓，又何必劳烦询问祖宗先辈。

注释

谊夫

可能是诗人友人之名

赋

创作，写。如《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终焉允臧。灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。’

坟庐

坟墓和守墓的小屋。

和韵

依照别人诗中所用的韵作诗。

韶美

可能是另一位相关人物的称呼。

一噱

一笑。噱，jué，大笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢无间隔’直抒胸臆，直白地表达出一种相逢时毫无阻隔的畅快感。‘万里一天风’则是运用了夸张的手法，描绘出一种开阔宏大的空间感，天风万里，意境极为开阔，给人以一种豁达、畅快之感。在情感表达方面，体现出诗人与友人之间的亲近关系，不拘泥于俗套的相见情境，有着一种洒脱之情。从主题思想来看，强调的是友情的纯粹性，同姓的关联更像是一种缘分的加成，使两人的关系更加自然亲近，表现出一种豁达、随性的交友观念。

速览

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其九》是宋代诗人郭印的作品，主题为友情、豁达、直抒胸臆、夸张。相逢无间隔，万里一天风。 与子元同姓，何劳问祖翁。