再作云溪 其二

译文

拄着拐杖推开家门而去，去向西溪的云朵问询。这里超然而与人世间不同，美好的云气每日都是云烟弥漫的样子。

注释

曳

yè，拖、拉、牵引的意思。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

赏析

从文学手法上看，首句‘曳杖推门去’，白描的手法简单勾勒出人物的动作，生动形象，一个洒脱随性的形象跃然纸上。‘问讯西溪云’运用了拟人的手法，将云当作可以问询的对象，赋予云以人的特性，增添了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达方面，诗人通过描写西溪的云气，表达出对西溪这个地方的喜爱与向往之情，‘超然人境异’更是直接点出此地与人间的不同，这种不同并非是厌世的表达，而是对西溪独特之处的一种惊喜之感。在意境营造上，‘佳气日氤氲’描绘出一片云雾缭绕、祥和美好的景象，营造出一种空灵、清幽且超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对西溪独特的自然环境的喜爱与赞美展开，体现出诗人对自然之美的敏锐感知和向往。

速览

《再作云溪 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、喜爱、空灵、清幽。曳杖推门去，问讯西溪云。 超然人境异，佳气日氤氲。