浮翠桥二首 其二

译文

竹林间有清冷的水流，四周都浮动着青葱翠绿的颜色。何必升到高空之上呢，这萧萧的景象已经充满了秋意。

注释

浮

浮现、飘动，这里指翠绿的颜色仿佛在流动。

层空

高空。

萧萧

形容风吹草木的声音，这里描绘出秋意萧索的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘竹间有寒流，四面浮苍翠’，简洁而生动地勾勒出一幅竹林流水、翠绿环绕的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将景色描写得如在眼前。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描绘，流露出一种闲适悠然的情感，对这自然之景充满了喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中的‘寒流’‘浮苍翠’‘萧萧’等词营造出一种清冷、幽静且充满秋意的意境，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，主要是表达对自然景色的欣赏，从自然中感受到秋意，体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉以及对宁静生活的向往。

速览

《浮翠桥二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、清幽、秋意。竹间有寒流，四面浮苍翠。 何必驾层空，萧萧尽秋意。