金仙道中徒步

译文

道路经过新下过雨的地方十分湿滑，山峦被昨夜的云雾笼罩而显得昏暗。草鞋是我家里自己做的东西，穿着它走过别的村庄。

注释

宿云

夜晚的云，宿（sù），有过夜、夜晚的意思。

草履

草鞋，用草编织而成的鞋子。

相将

相随、相伴。

赏析

从文学手法上看，前两句‘路经新雨滑，山带宿云昏’通过描写道路因新雨而滑、山被宿云笼罩昏暗的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅雨后山间行路图。在情感表达方面，此诗情感较为平淡、质朴，没有强烈的情绪起伏，展现出一种淡然面对旅途的心境。在意境营造上，描绘出一种雨后略带朦胧和清冷的山间氛围。主题思想上，体现了诗人在金仙道中徒步的经历以及一种随遇而安、质朴的生活态度。诗中的‘新雨’‘宿云’这些自然景象的描写，为诗歌增添了自然的气息，也暗示了旅途的环境状况。

速览

《金仙道中徒步》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、旅途、质朴、淡然。路经新雨滑，山带宿云昏。 草履吾家物，相将过别村。