张都统怀古四首 其一

译文

张良在桥上恭敬地得到一部兵书，汉朝四百年的基业就在他的谋划下兴盛衰败。人到晚年不要无所事事地去学辟谷之术，帝王的事业难道就那么难以成就吗？

注释

慇懃

殷勤，情意恳切的样子，yīn qín

圯

桥，yí

辟谷

古代一种养生方式，不食五谷，bì gǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘慇懃圯上一编书’用典，引用张良圯上受书的典故，以简洁的语言勾勒出故事的开端，引发读者对历史故事的联想。在情感表达方面，诗中既有对张良成就汉朝大业的敬仰之情，又有一种激励劝勉的情绪蕴含其中，诗人借古讽今，告诫人们不要虚度晚年，应该积极有所作为。在意境营造上，通过对张良故事的提及，营造出一种充满历史厚重感与沧桑感的意境。主题思想上，以怀古为表，劝勉为里，借对张良事迹的回顾，表达出积极入世、建功立业的思想。

速览

《张都统怀古四首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为怀古、用典、劝勉、入世。慇懃圯上一编书，汉四百年归卷舒。 晚节莫教闲辟谷，皇王事业岂难如。