和冯当可

译文

相逢之时不再以少年的眼光相视，年老了还身着官服各自勉强装出笑颜。明日在龟陵分别之后，音讯书信又要被几重山峦阻隔。

注释

强颜

勉强做出（笑容）。

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢不作少年看’直接点明相见时的情境，今非昔比之感油然而生。‘老著衣冠各强颜’中的‘强颜’生动地描绘出年老为官之人那种身不由己、勉强应酬的状态，通过外貌和神态描写反映出内心的无奈。在情感表达方面，全诗充满了对时光流逝、年华老去的感慨，以及与友人分别的惆怅。这种惆怅通过‘明日龟陵分手后，音书又隔几重山’这句体现得更为浓烈，以‘音书隔几重山’来象征分别后可能面临的重重阻隔，无论是空间上还是情感上的。在意境营造上，有一种淡淡的哀伤与无奈弥漫其中，通过描写人物的状态和即将面临的离别场景构建起来。主题思想围绕着年老相逢又即将分别展开，感慨时光、友情与世事的无常。

速览

《和冯当可》是宋代诗人郭印的作品，主题为叹时光、写友情、离别愁、感世事。相逢不作少年看，老著衣冠各强颜。 明日龟陵分手后，音书又隔几重山。