夔州元宵和曾端伯韵四首 其一

译文

繁华街道上家家都不放下帘子，繁花似锦的世界看起来都像是莲花（盛开）。乡村里歌唱、社戏舞蹈欢呼热闹的地方，人们都说今年要好于去年。

注释

绮陌

繁华的街道。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品；陌，mò，田间东西方向的道路，泛指道路。

总成莲

都像是莲花。总，都；成，成为；莲，莲花，这里是一种比喻的说法。

村歌社舞

指民间歌舞。村、社，都是指乡村基层组织，这里指代乡村。

赏析

这首诗营造出一种热闹、欢快的意境。从写作手法上看，首句‘绮陌家家不下帘’描绘出一幅繁华的街景，‘绮陌’点明地点是热闹的街道，‘家家不下帘’从侧面烘托出街上的热闹景象，人们都不想错过这元宵佳节的热闹氛围。‘花光世界总成莲’运用比喻的手法，将繁花盛开的世界比喻成莲花世界，既写出了元宵佳节的繁花似锦，也暗示了吉祥如意的美好寓意。情感表达上，诗中充满了积极向上的情感，后两句‘村歌社舞欢呼处，都道今年胜去年’直接描写乡村里歌舞欢腾的场景，人们欢呼着今年比去年好，体现出民众对生活的满足和对未来的美好期望，主题思想是展现夔州元宵佳节的热闹欢乐场景，反映出当地百姓安居乐业的生活状态。

速览

《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写元宵、欢乐、乐观、乡村景。绮陌家家不下帘，花光世界总成莲。 村歌社舞欢呼处，都道今年胜去年。