夔州元宵和曾端伯韵四首 其二

译文

漂泊在外的游子何必总是思念故乡呢，酒喝得畅快时姑且抒发像盖次公那样的狂放之情。人生在世及时行乐才是真正的美事啊，不要苦苦地将心思寄托在名利场上。

注释

夔州

古地名，在今重庆市奉节一带。

次公狂

盖次公是汉代人，他为人狂放不羁。这里用‘次公狂’表示狂放的状态。

栖心

寄托心意，‘栖’，qī。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句通过‘何须’‘聊发’等词，直接表达自己的想法和态度。情感表达方面，诗中既有对游子思乡这种传统情感的一种超脱态度，又传达出一种豪放不羁、及时行乐的情绪。在意境营造上，诗人通过劝游子不必念乡，酒酣发狂等画面的勾勒，塑造出一种豁达洒脱的氛围。主题思想上，诗人表达了对名利场的厌弃，倡导人生应该及时行乐，不要被名利所束缚。整体风格较为豪放洒脱，语言简洁明快，用简短的诗句传达出深刻的人生感悟。

速览

《夔州元宵和曾端伯韵四首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为豪放、超脱、劝世、厌名利。游子何须念故乡，酒酣聊发次公狂。 人生行乐真佳耳，休苦栖心名利场。