夔州元宵和曾端伯韵四首 其四

译文

北斗星转移，寅时初刻月亮正在天中，昏暗的灯火直到天亮，京城的大道都畅通无阻。汉代的祭祀之事流传已久，能想象当时太一宫（祭祀的盛况）。

注释

衢

大路，四通八达的道路。出自《左传·昭公二年》‘尸诸周氏之衢’。

祀

祭祀。如《左传·文公二年》‘祀，国之大事也’。

太一宫

汉代祭祀太一神的宫殿，是当时重要的祭祀场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘斗转寅初月正中’以星斗和月亮的状态点明时间，通过描写自然景象为全诗奠定了一种静谧且带有历史感的氛围。‘昏灯达旦九衢通’则描绘出一幅从夜晚到天明，城市道路灯火通明的画面，从夜晚的‘昏灯’到天亮的转变，展示出时间的流动，这种描写细致入微，画面感很强。在情感表达方面，全诗透着一种对历史的追思与怀念。通过描述汉代祭祀之事的久远传承，表达出对往昔盛世及其文化的敬仰之情。在意境营造上，既有夜间斗转星移、月在中天的宁静意境，又有城市九衢灯火的热闹画面，两者相互映衬，最后引入对汉代太一宫祭祀盛景的遐想，使意境更加深远。主题思想围绕对历史文化的追溯，以元宵佳节为背景，由眼前之景联想到汉代的祭祀文化，展现出历史文化的源远流长。

速览

《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为追思历史、元宵景、祭祀文化、时间描写。斗转寅初月正中，昏灯达旦九衢通。 汉家祀事传来远，想见当时太一宫。