次韵曾端伯早春即事五首 其三

译文

一声幽鸟的啼叫像是在呼唤春天，万物随着新年的到来气象焕然一新。静坐着看众生忙忙碌碌却空无所得，像枯木一样不动的人是谁呢？

注释

幽鸟

鸣声幽雅的禽鸟。

逐

随着，跟随。

扰扰

形容纷乱的样子。

槁木

枯干的树木。槁（gǎo），干枯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时的氛围，既有新春的生机（幽鸟呼春、物新气象新），又有对尘世众生相的深刻洞察带来的冷峻感。从写作手法来看，首联运用了拟人手法，‘幽鸟解呼春’将鸟拟人化，赋予其呼唤春天的能力，生动地表现出春天到来时的生机与活力。颔联通过描写‘群生空扰扰’，形成与新春万物更新景象的对比，群生的忙碌却没有实际所得，从而衬托出一种超脱尘世的心境。在情感表达方面，既有对新春的喜爱与对自然生机的敏锐感知，又有一种置身事外、淡泊宁静的情怀，对尘世纷扰的一种看淡。主题思想上，探讨了人与自然、个体与众生的关系，表现出对世间忙碌而无意义的生活状态的思考以及对超脱境界的向往。

速览

《次韵曾端伯早春即事五首 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为新春、拟人、淡泊、对比。一声幽鸟解呼春，物逐新年气象新。 坐阅群生空扰扰，身如槁木是何人。