次韵曾端伯早春即事五首 其四

译文

九畹之地春天回来却还没有兰花绽放，倒是堤岸上的柳树先有了衰败残损的迹象。阴阳的交替变换是很平常的事情啊，正好顺应着自然的流转用一种平常的眼光去看待。

注释

畹

古代地积单位，三十亩为一畹，wan3

饶

让，使。

代谢

交替，更替。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将兰花未放和堤柳的衰残进行对比，突出了自然景象的不同状态。在意境营造方面，通过描写春回大地时兰未放、柳先残的景象，营造出一种略带萧索又蕴含哲理思考的意境。情感表达上，诗人并没有对春景的这种状况表现出过多的悲喜，而是以一种平静、豁达的态度看待。主题思想在于表达对自然规律的尊重和顺应，世间万物的阴阳代谢是寻常之事，人应淡然处之。整体而言，诗短小精悍，却在简单的意象描写中蕴含深刻的哲理。

速览

《次韵曾端伯早春即事五首 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为哲理诗、写景、豁达、自然规律。九畹春回未放兰，先饶堤柳变衰残。 阴阳代谢寻常尔，正好随流著眼看。