次韵曾端伯早春即事五首 其五

译文

您带着众多的随从骑马走出层层的城郭，心境闲适得如同清澈的水一样对着镜子（映照自己的心境）。哪里只是百姓安享这良好的政令，就连水波间的鸥鸟也没有受到惊扰。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

千骑

形容随从众多。骑，这里指一人一马，音jì。

重城

有多层城墙的城市，这里指层层城郭。

善政

良好的政令或政绩。

鸥鸟

海鸥之类的鸟，常用来象征自由自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘使君千骑出重城’通过描写使君出行时的盛大场面，‘千骑’这一词汇突出了随从众多，气势不凡，为下文做铺垫。‘对镜心闲似水清’运用比喻的手法，将使君的心闲比作水清，生动形象地表现出其心境的澄澈和平静。情感表达上，诗中透露出一种对使君的赞美之情，他既有盛大的出行场面，又有闲适的心境，更重要的是他施行善政。在意境营造方面，前两句描写使君的形象和心境，给人一种沉稳、宁静的感觉，后两句则通过‘邦人安善政’‘波间鸥鸟亦无惊’拓宽了意境，从百姓到鸥鸟，由人及物，描绘出一幅政通人和、万物和谐的画面。主题思想围绕对使君善政的歌颂展开，展现出一个理想的治理状态。

速览

《次韵曾端伯早春即事五首 其五》是宋代诗人郭印的作品，主题为赞善政、心境闲、出重城、喻心境。使君千骑出重城，对镜心闲似水清。 岂但邦人安善政，波间鸥鸟亦无惊。