又次曾端伯春日韵四首 其一

译文

祥瑞的白雪在春天来临之前已经出现了三次，此前滋润的春雨频繁地润泽万物。山城的二月寒气仍然十分凛冽，非常害怕东风轻巧地掀起帘幕。

注释

瑞白

白色祥瑞之物，这里指雪。

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，有滋润之意。

峭

寒冷、凛冽。qiào。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞白春前已见三’，通过数字‘三’，具体地写出白雪出现的次数，给人以确切之感。‘向来膏雨物频沾’，‘膏雨’形象地描绘出春雨滋润的特点，是借代手法的运用，用‘膏雨’代指春雨。在情感表达方面，前两句描绘出冬春交替时的气候与景象，展现出大自然的运行规律。后两句‘山城二月寒犹峭，生怕东风巧揭帘’则情感有所转折，‘寒犹峭’点明二月山城仍然寒冷，‘生怕’二字生动地写出了主人公害怕东风揭帘的心理，暗示出寒冷中的人们对温暖又有所担忧的复杂情感，或许是担心春风带来的不是温暖而是更多的寒冷，也可能暗示着某种微妙的心理变化。在意境营造上，前两句构建出一个冬春交替、雨雪润泽万物的大环境，后两句聚焦到山城这一特定地点，二月的寒冷和对东风的害怕，形成一种清冷、略带担忧的意境。主题思想上，通过描写季节交替时的自然现象和人物的心理感受，反映出自然变化与人事之间的微妙联系。

速览

《又次曾端伯春日韵四首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、状物、时节、担忧。瑞白春前已见三，向来膏雨物频沾。 山城二月寒犹峭，生怕东风巧揭帘。