又次曾端伯春日韵四首 其四

译文

先生心中的美好如同绚烂的千春，双鬓乌黑容颜红润还是未老之身。松柏在严寒的岁月里始终不会改变，不屑随着众多的百草争奇斗艳而显新姿。

注释

胸次

心中，胸怀。

艳

这里是使动用法，使……艳美。

谩

màn，徒，空。

鬭

dòu，同‘斗’，争斗、争比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。前两句描写先生的状态，‘胸次艳千春’‘鬓绿颜红未老身’描绘出先生的精神饱满、容颜不老，展现出一种充满生机的形象。后两句将松柏与百草对比，松柏岁寒不变，而百草只是一时斗芳新，松柏象征着先生坚贞的品格，以松柏的高洁不变来衬托先生坚守自身品质不为外界所动的特点。在情感表达上，诗人对先生充满了敬重与赞美之情，敬仰先生如同松柏一般的品德。在意境上，前两句营造出一种充满活力、朝气蓬勃的意境，后两句则转为一种清冷、高洁、坚守的意境。主题思想上，旨在通过对先生形象的描写以及松柏的类比，歌颂先生的美好品质与坚定操守。

速览

《又次曾端伯春日韵四首 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为赞美人、托物言志、对比、高洁。先生胸次艳千春，鬓绿颜红未老身。 松柏岁寒终不改，谩随百草鬭芳新。