秋日即事八首 其六

译文

一颗澄澈的心就像天空一样，浮云完全不妨碍天空的空灵澄澈。夜深人静之时完全没有睡意，不时听到空旷庭院里落叶的声音。

注释

澄心

使心境清净。澄，chéng，清澈、纯净。

太清

天空。

虚明

空明、澄澈明亮。

浑

全、都。hún。

无寐

不睡、不能入睡。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘澄心’比作‘太清’（天空），生动形象地写出内心的澄澈平静。次句进一步以浮云不碍天空的虚明来强化这种心境，以景衬情。在情感表达方面，诗中传达出一种静谧、闲适且略带孤寂的情绪。夜深人不寐，听庭院落叶声，这一场景营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，主要是表达诗人在秋日里对内心宁静状态的一种体悟，以及在寂静环境中的孤独感与对自然的感知。

速览

《秋日即事八首 其六》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、抒情、幽静、秋日。一片澄心似太清，浮云了不碍虚明。 夜深人寂浑无寐，时听空庭落叶声。