秋日即事八首 其八

译文

自己在心中的书斋学习，很久都处于空寂的状态，这些年来家中破败荡然无存没有剩余之物。春天的花朵、秋天的树叶都与我无关，默默地静坐焚香诵读道家之书。

注释

心斋

内心的斋戒，一种排除杂念的精神状态，源于《庄子·人间世》，是道家的一种修行理念

破荡

破败，耗费。这里指家境破败。

一无余

一点都没有剩余，形容一无所有。

道书

有关道家思想、道教教义的书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘自学心斋室久虚’直接陈述自己的内心状态与所处环境，‘久虚’点明时间之久和内心的空寂感，属于白描手法。第二句‘年来破荡一无余’进一步描写家境的破败，从侧面烘托出诗人内心的萧索与无奈。情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的情感，春花秋叶本是美好而富有诗意的景象，诗人却说‘非吾事’，体现出他对世俗之事的看淡，将心思都放在读道书上，反映出他对道家思想的追求，希望从道家思想中寻求心灵的慰藉。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷的意境，如破旧的心斋室，一无所有的家境，以及远离春花秋叶等世俗美好事物的超脱姿态。主题思想上，主要表达了诗人在经历生活的变故后，对世俗的疏离和对道家思想的向往，希望通过读道书来寻找内心的宁静。

速览

《秋日即事八首 其八》是宋代诗人郭印的作品，主题为超脱世俗、孤寂、清冷、道家思想。自学心斋室久虚，年来破荡一无余。 春花秋叶非吾事，默坐焚香读道书。