渔舟

译文

细雨纷纷扬扬地洒落在钓台上，一艘冲破烟雾的小船横渡江面而来。不知道钓到了多少鱼啊，只见划船的人飞快地摇着船桨，呼喊也不回头。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，fēi fēi

鼔

同‘鼓’，摇动，gǔ

棹

船桨，zhào

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨霏霏下钓台’描绘出一幅细雨迷蒙的画面，以景起兴，奠定了全诗的氛围。‘霏霏’二字生动地写出了细雨的状态。‘冲烟小艇截江来’中的‘冲烟’和‘截江’用词极为精妙，‘冲烟’写出小船冲破烟雾的动态感，‘截江’则体现出小船渡江时的干脆和豪迈，给画面增添了动态美。在情感表达方面，诗中没有直接点明情感，但从‘不知取得鱼多少，鼔棹如飞唤不回’可以感受到一种对渔舟上渔人专注于捕鱼的欣赏，有一种悠然闲适的情绪在其中。在意境营造上，通过细雨、钓台、冲烟的小艇等意象，构建出一种烟雨朦胧、江面上渔舟穿梭的诗意意境。主题思想上，主要描绘了江面上渔人捕鱼的场景，表现出一种对渔家生活的关注与欣赏。

速览

《渔舟》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、渔家、动态。细雨霏霏下钓台，冲烟小艇截江来。 不知取得鱼多少，鼔棹如飞唤不回。