问汉守刘宝贤觅酒四首 其三

译文

乡村里再也看不到美酒，苦涩酸辛的味道已经都尝遍。想要清洗我这乡野之人吃藜苋的肠胃，除非用金雁（一种酒器）送来鹅黄（酒名）。

注释

沽

买酒；卖酒。这里可理解为酒。《论语·乡党》‘沽酒市脯不食。’

瑶浆

玉液，指美酒。屈原《九歌·东皇太一》‘蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。’

澁

涩（sè），不滑润。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。

金雁

一种酒器，这里代指送酒的器具。

鹅黄

指酒，是一种美酒的名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘村沽无复见瑶浆’直抒胸臆，直接表达出在乡村中难以见到美酒的状况，‘瑶浆’本是对美酒的美称，这里通过与‘村沽’的对比，更显出乡村酒的粗陋。‘苦澁酸辛巳备尝’则是对前一句的补充说明，用味觉的描写进一步强调乡村酒的难喝，这是一种细节描写的手法。情感表达上，诗人对乡村酒的不满之情溢于言表，同时也透露出对美酒的渴望。在意境营造方面，通过对乡村粗酒的描述，构建出一种较为质朴甚至有些寒酸的乡村生活饮酒的场景。主题思想上主要是表达诗人对美酒的向往以及对当前饮酒状况的无奈。

速览

《问汉守刘宝贤觅酒四首 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为饮酒、求酒、乡村、质朴。村沽无复见瑶浆，苦澁酸辛巳备尝。 欲洗野人藜苋腹，除非金雁送鹅黄。