梅影

译文

曾经在溪边看到它倾斜的姿态，又在月光下看到它淡雅的模样。哪里能够找到世间具有高超技艺的画家，为您画出这一枝寒梅的姿态呢。

注释

三昧

佛教用语，这里可理解为事物的诀窍或精义。（sān mèi）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的氛围。溪边与月下的梅影，一斜一淡，勾勒出梅花疏影横斜的姿态，将梅影置于这样的环境中，增添了静谧与空灵之感。

从写作手法来看，前两句运用白描手法，简洁而生动地描绘出梅影所处的环境与状态，仅仅‘斜斜’‘淡淡’两个叠词，就把梅影的神韵表现出来，给读者以直观的形象感。后两句则通过设问的方式，以寻求能画出梅影的‘三昧手’，来侧面烘托出梅影的美妙和难以描摹，也暗示了梅影所蕴含的独特气质难以用画笔完全呈现。

在情感表达上，诗人对梅影有着深深的喜爱与赞赏之情，同时又有一种难以言说的惋惜，惋惜这样的梅影难以被完美地描绘留存。主题思想上，通过对梅影的描绘与感叹，表现出对自然之美的欣赏与敬畏，以及自然之美难以被人力完全复制的感悟。

速览

《梅影》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、白描。斜斜曾向溪边见，淡淡还从月下看。 那得世间三昧手，为君写出一枝寒。