落梅

译文

春风吹拂万物却不见踪迹，草木发芽的情形到处都相同。只有江边的梅花全都飘落于地，只留下青色的梅子调配着残留的红色花瓣。

注释

著

zhuó，接触、附着，这里可理解为吹拂。

勾萌

gōu méng，草木的芽苗，这里指发芽。

委地

wěi dì，散落或弃置于地。

青子

qīng zǐ，未成熟的梅子，这里指梅树落花后开始生长的果实。

调

tiáo，调配、搭配，这里描绘青子与残红相互映衬的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘春风吹过万物，草木萌发，一片生机盎然的景象，后两句则将笔触转到江梅委地、残红与青子相伴的画面，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种对落梅的惋惜之情，江梅曾经盛开，如今却凋落委地，而周围的草木却正生机勃勃地萌发。在意境营造上，前两句营造出一种充满生机和希望的春景意境，后两句则转为一种凄美、落寞的氛围，通过江梅的残败体现出一种时光易逝、美好难留的感觉。主题思想上，借落梅的形象表达了对美好事物消逝的叹惋以及对时光流转的感慨。

速览

《落梅》是宋代诗人郭印的作品，主题为惜春、叹逝、对比、写景。春风著物渺无踪，草木勾萌处处同。 唯有江梅都委地，只留青子调残红。