时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其二

译文

婢女小妾们纷纷徒劳地争宠，美人迟些出现却更加倾国倾城。春神难道是有很多情思吗？留着这妖冶的容颜来为我饯行。

注释

谩争

空自、徒劳地争竞。谩，màn，本义为轻慢、没礼貌。这里是徒劳的意思。

倾城

形容女子容貌极美。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。

东君

古代神话中主宰春天的神。

妖容

艳丽的姿容，这里指芍药的美丽。

饯行

设酒食送行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将婢妾的‘纷纷谩争’与美人（芍药）的‘更倾城’相对比，突出芍药的出众。同时，诗人采用了拟人的写作手法，把春神‘东君’当作有情感、有意识的人，说它‘留取妖容作饯行’，赋予了自然之物以人的行为和情感，使诗歌富有情趣。在情感表达方面，诗人通过对芍药的描写和对东君行为的想象，表达出对芍药的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出婢妾争宠的热闹场景与芍药的美丽脱俗，形成鲜明对比，构建出一种灵动而独特的画面。主题思想围绕着对芍药的赞美展开，通过与婢妾的对比和东君的关联，强调芍药的独特魅力。

速览

《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物、对比、拟人、喜爱。婢妾纷纷只谩争，美人后出更倾城。 东君可是多情思，留取妖容作饯行。