水仙花二首 其二

译文

隆冬时节百花都已凋零难以挽留，只有水仙花独自面对它冰清玉洁的姿态没有愁绪。不知是谁把这一枝水仙花插在如云的鬓发间，那清香完全胜过了玉簪。

注释

百卉

各种花卉。卉，huì。

若为

怎样；怎堪。

冰姿

淡雅的姿态。这里形容水仙冰清玉洁的样子。

云鬓

形容女子浓黑而柔美的鬓发，这里指代女子。

浑胜

完全胜过。浑，hún。

玉搔头

即玉簪。可用来搔头，也是一种首饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘隆冬百卉若为留’采用对比手法，将隆冬百花凋零与水仙独存形成鲜明对比，突出水仙不畏严寒的特质。‘独对冰姿不解愁’中‘冰姿’形象地描绘出水仙的清冷姿态，以拟人的‘不解愁’进一步烘托其超凡脱俗。后两句展开想象，从观赏水仙转为想象它插在女子云鬓之中，‘清香浑胜玉搔头’通过嗅觉与触觉（玉搔头的触感可象征一种物质的美好）的对比，强调水仙清香的迷人之处。在情感表达方面，诗人对水仙充满喜爱与赞赏之情，通过对水仙姿态、清香的描写来表达这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高洁、雅致的意境，仿佛能让人看到在隆冬里静静开放散发清香的水仙。主题思想上，借水仙表达对美好事物的喜爱与向往，以及对水仙所代表的高洁品质的赞美。

速览

《水仙花二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物诗、高洁、喜爱、清新。隆冬百卉若为留，独对冰姿不解愁。 谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头。