又和 其一

译文

清晨的曙光带着寒意，荷花在风中披散着、擎着露珠，像美玉一样挺立在结霜的台阶旁，映照出碧绿鲜明的色彩。是谁让它如此翩翩地从海底升起呢？它如同宝钗交错映照，聚集着众多神仙（形容其美若仙境之物）。

注释

擎

往上托；举。qíng

碧鲜

青翠鲜润的颜色。

遣

让；使。qiǎn

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容荷花的姿态优美。

萃

聚集。cuì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷艳的氛围。清晨的晓光、寒、霜阶等意象都增添了清冷的感觉，而荷花玉立其中，又透着一种高洁的美。从写作手法来看，首句通过描写环境来衬托荷花的形象，‘披风擎露’将荷花拟人化，生动地刻画了荷花在清晨带着露水的姿态。‘玉立’一词则直接描绘出荷花亭亭玉立的模样。在情感表达上，诗人对荷花充满了喜爱与赞美之情，把荷花比作能萃聚群仙之物，赋予其一种超凡脱俗的气质。主题思想围绕着对荷花的描绘与赞美展开，展现荷花的外在美以及它所蕴含的高洁品质。

速览

《又和 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物、写景、清幽、高洁。披风擎露晓光寒，玉立霜阶照碧鲜。 谁遣翩翩离海底，宝钗交映萃群仙。