池萍

译文

杨花纷乱飞舞什么时候才能停止呢，且看明朝它就会漂浮在水上吧。满池凝聚的绿色（浮萍）全然不动，微小的波浪忽然荡漾开来，就看到鱼儿游动了。

注释

撩乱

纷乱。

看取

且看。

凝绿

形容浮萍聚集呈现出的绿色。

浑

全，都。

绽

裂开，这里指微波使水面有了波动。

赏析

这首诗在意境上动静结合，先以动态的杨花撩乱入笔，写出一种纷扰的氛围，杨花的飞舞不定与后文池萍的凝绿不动形成鲜明对比。在写作手法上，运用了先扬后抑，先描写杨花的动，后重点刻画池萍的静。从情感表达来看，诗人可能借池萍的沉静来表达自己内心对宁静生活或者某种稳定状态的向往。诗中主题思想主要是通过对杨花和池萍的描写，反映出自然界的不同状态，也可能暗示着世间万物的多样性与变化性。诗的前两句写杨花为后两句写池萍做铺垫，通过对比，更突显池萍的静态之美。

速览

《池萍》是宋代诗人郭印的作品，主题为动静结合、写景、借物抒情、对比。杨花撩乱几时休，看取明朝水上浮。 凝绿满池浑不动，微波忽绽见鱼游。