与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一

译文

高高的亭子兼具高雅美妙之处，胜景足以让人看到奇伟的景观。湖水包容着天空映入眼帘，山间的云带着雨盘旋。上千棵松树在夜月下斜立，上万竿竹子摇动带来春寒之感。从玉井中汲取甘甜清冽的井水，尘世的缘分哪能断绝。

注释

涵

包容，包含。hán

蟠

盘曲，环绕。pán

偃

倒伏，倒下。这里可理解为斜立。yǎn

干

干犯，干扰。这里引申为断绝。gān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘湖水涵天入，山云带雨蟠。千松偃夜月，万竹撼春寒。’几句，不加修饰地描绘出兼胜亭周围的湖水、山云、松竹等景象，生动地勾勒出一幅山水画卷。在意境营造方面，通过对湖水、山云、松月、竹寒等景象的描写，营造出一种清幽、壮阔而又略带孤寂的意境。在情感表达上，诗人对眼前的胜景充满喜爱之情，但‘尘缘那得干’一句又流露出对尘世的一种难以割舍或者超脱不得的复杂情绪。主题思想上，描绘兼胜亭的胜景，在美景之中也透露出对尘世的思考。

速览

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一》是宋代诗人陈东的作品，主题为写景、清幽、白描、喜爱。危亭兼雅胜，胜景足奇观。 湖水涵天入，山云带雨蟠。 千松偃夜月，万竹撼春寒。 玉井汲甘冷，尘缘那得干。