西江月

译文

我嘲笑牛郎织女，一年只能相见一次。他们的欢情在破晓的云彩出现时就消失殆尽了。连善于歌舞的莺凤都会为之忧愁消瘦。现在牛郎织女要反过来嘲笑我了，我独自一人在西风中孤眠了七年。西风啊，你如果懂得人情的话就吹到江东去吧，把那美好的相会之期带入我的梦中。

注释

逐

随着，跟随。

愁损

忧愁到极点，使憔悴。

解

懂得，理解。jiě

报

传达，告知。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕写牛郎织女一年一度相逢，欢情短暂，下阕则写自己七年独卧西风，更加漫长孤独，通过二者的对比，突出自身的孤寂。在意境营造方面，‘晓云空’‘西风’等意象构建出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达上，词人表面上是在笑牛郎织女欢情短暂，实则是自嘲自己长久的孤独寂寞，委婉地表达出对自身境遇的哀怨之情。主题思想围绕着孤独寂寞展开，借牛郎织女的故事抒发自己的人生境遇。

速览

《西江月》是宋代诗人陈东的作品，主题为孤寂、自嘲、对比、抒情。我笑牛郎织女，一年一度相逢。 欢情尽逐晓云空。 愁损舞莺歌凤。 牛女而今笑我，七年独卧西风。 西风还解过江东。 为报佳…