与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二

译文

原野空旷，湖山显得悠远，树林幽深之处松竹非常幽静。昔日的题字还在壁上留存，从前的事情像浮萍一样飘逝。时光渐渐流逝，田园已经荒芜，仿佛就这样度过了九个秋天。老朋友们应该会想念我，高雅的聚会不要拖延耽搁。

注释

荏苒

（rěn rǎn）时光渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》：‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

三径

亦作“三迳”，指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

依稀

含糊不清地，不明确地；隐隐约约。出自南朝·宋·谢灵运《行田登海口盘屿山》诗：‘依稀采菱歌，仿佛含嚬容。’

九秋

指秋天。出自晋·张协《七命》：‘晞三春之溢露，溯九秋之鸣飙。’

赏析

从文学手法上看，首联‘野旷湖山远，林深松竹幽’采用了对仗手法，‘野旷’对‘林深’，‘湖山远’对‘松竹幽’，句式整齐，节奏明快，生动地描绘出空旷的原野与远处湖山以及幽深树林里松竹的景象，从视觉上给人以开阔又深邃的感觉，营造出一种清幽旷远的意境。颔联‘旧题看壁立，前事逐萍浮’，一静一动，‘壁立’的旧题是静止的，而‘萍浮’的前事则是动态的，形成鲜明对比，在这种对比中，往事的虚幻感与旧题的沧桑感油然而生。颈联‘荏苒荒三径，依稀度九秋’中，‘荏苒’一词形象地写出了时光的悄然流逝，‘荒三径’点明了田园的荒芜，表达出一种时过境迁的感慨，‘依稀’则增添了一种恍惚之感。情感表达上，整首诗既有对往昔的追忆，又有对时光流逝、世事变迁的感叹，同时还流露出对故人相聚的期待。主题思想上，通过描绘眼前之景，回忆往昔之事，感慨时光与人事的变化，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二》是宋代诗人陈东的作品，主题为写景、怀旧、感时、思友。野旷湖山远，林深松竹幽。 旧题看壁立，前事逐萍浮。 荏苒荒三径，依稀度九秋。 故人应念我，雅会莫迟留。