彦隽母挽章二首 其二

译文

年少时就有贤良孝顺的声誉，嫁到颍川的人家。虽然没有像共姜那样坚守誓言（守寡），但从来没有贤母该有的瑕疵。整个乡里承蒙她的慈爱与惠泽，全家依靠她操持生计。享受幸福超过了中等的寿命，去世了也不要哀怨悲叹。

注释

彦隽

可能为人名，具体含义不详，推测为当时某个人的字号。

挽章

挽诗，为悼念死者而作的诗章。

颍川

郡名，是古代的一个行政区划，此地多有名门望族。

共姜

周时卫世子共伯之妻。共伯早死，她不再嫁。后常用为女子守节的典范。

贤孝

贤惠孝顺。

蒙

承蒙，受到。

爱惠

慈爱和恩惠。

逾

超过。

中寿

中等的年寿。古时说法不一，一般指八十岁上下。

怨嗟

怨恨叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论结合的方式。首联简单叙述女子年少就有贤孝的声誉并且嫁到颍川家，点明人物身份。颔联运用了对比手法，将其与共姜作比，虽然情况不同，但突出她作为贤母没有瑕疵，这一对比使人物形象更加鲜明立体。颈联通过‘一乡’‘百口’从侧面表现她的慈爱惠及乡里，操持全家生计的功劳。尾联表达对她享福长寿后去世不必哀怨的态度，情感较为豁达。在情感表达方面，诗中表达了对彦隽母的敬重、赞美之情，赞美她的贤良孝顺、慈爱惠及乡里等美好品质。在意境营造上，整体氛围庄重而平和，没有过多华丽辞藻堆砌，用平实的语言构建出一个受人敬重的贤母形象。主题思想围绕着对彦隽母的一生的概括和赞美展开。

速览

《彦隽母挽章二首 其二》是宋代诗人陈东的作品，主题为叙事诗、赞美人、贤良、敬重。少驰贤孝誉，来配颍川家。 虽夺共姜誓，曾无贤母瑕。 一乡蒙爱惠，百口藉生涯。 享福逾中寿，归与勿怨嗟。