颖川二绝 其二

译文

我来到颍川看到了什么呢？有青葱的古柏生长在古老城墙的旁边。知道那是荀彧和陈寔亲手所栽种的，让人忍不住热泪盈眶。

注释

颖川

地名，即颍川（yǐng chuān），今河南禹州。

荀陈

指荀彧（xún yù）和陈寔（shí），二人都是颍川的名人。荀彧为东汉末年曹操帐下的重要谋士；陈寔是东汉时期官员、名士。

行行

行（háng）行，形容流泪不止的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，开篇以‘我来颖川何所见’发问，紧接着给出所见之景‘青青古柏古城傍’，简洁明快地勾勒出画面。情感表达方面，诗人通过见到荀彧和陈寔手植的古柏而‘泪行行’，直接抒发了对古人的崇敬与缅怀之情。在意境营造上，‘青青古柏’与‘古城傍’构建出一种古朴、沧桑的氛围，古柏的青葱象征着古人的精神传承至今。主题思想围绕着对颍川先贤的追思展开，借古柏这一具体的意象来寄托情感，表达了对荀彧和陈寔的深切怀念，同时也可能蕴含着对他们所代表的品德和文化传承的敬重。

速览

《颖川二绝 其二》是宋代诗人陈东的作品，主题为怀古、崇敬、白描、抒情。我来颖川何所见，青青古柏古城傍。 知是荀陈手亲植，令人不觉泪行行。