次韵士繇惜别

译文

男子汉本就怀有驰骋四方的志向，离别之事怎能触动刚强的心肠。功业和名声还没有达成，人还尚未死去，便满不在乎（对人冷眼相看）地频频举起酒杯。

注释

刚肠

刚直的心肠，比喻性情刚直。

未遂

没有成功；没有实现。

白眼

表示看不起人或不满意。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作‘青白眼’，青眼表示对人喜爱或尊重，白眼表示轻视。

青青

这里应是指态度冷淡、轻蔑的样子。

举觞

举杯。觞，shāng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘男儿自有四方志’直接表明男子汉的志向，直白而有力。情感表达上，诗人通过‘离别岂能动刚肠’表达出一种不为离别所动的豁达与豪迈之情，同时‘功名未遂身未死’又体现出壮志未酬的不甘。在意境营造方面，诗中没有过多描绘景色，而是通过人物的情感与心态构建出一种壮志在胸、超脱离别的意境。主题思想上，主要展现了男儿的壮志豪情、对功名的追求以及超脱于离别的洒脱。

速览

《次韵士繇惜别》是宋代诗人陈东的作品，主题为言志诗、豪迈、豁达、壮志未酬。男儿自有四方志，离别岂能动刚肠。 功名未遂身未死，白眼青青频举觞。