与士繇游金山翼日分袂二绝 其二

译文

京口和瓜洲仅被一条江水间隔，秋风中再次约定到金山游玩。江山自然是为离别的人而显得美好，而不是为了离别的人频繁往来。

注释

翼日

次日；第二天。翼（yì）。

分袂

离别。袂（mèi）。

京口

古城名，在今江苏镇江市。

瓜洲

镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

重约

再次约定。重（chóng）。

赏析

从文学手法上看，首句化用王安石‘京口瓜洲一水间’，巧妙引入场景，使读者迅速代入到特定的地理环境之中。诗歌运用了对比的手法，江山的‘自为离人好’与‘不为离人数往还’形成对比，突出了离人对江山独特的情感体验。在情感表达方面，此诗蕴含着淡淡的离愁别绪，诗人与友人即将分别，对即将到来的离别有不舍之情。在意境营造上，通过秋风、京口瓜洲的江水、金山等意象，构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别展开，借江山之景表达对离别的复杂感受。

速览

《与士繇游金山翼日分袂二绝 其二》是宋代诗人陈东的作品，主题为离别、借景抒情、化用、惆怅。京口瓜洲一水间，秋风重约到金山。 江山自为离人好，不为离人数往还。