题吴公辅庵

译文

一条小路曲折环绕着几间屋子，我来到这里只是想要寄托清闲的意趣。道士的手杖和鞋子不知在哪里，徒然锁住重重烟霞笼罩的山峦。

注释

萦回

曲折环绕。

锁

这里是锁住、封闭的意思，'鎻'为'锁'的繁体写法。

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容山水胜景。

赏析

从文学手法上看，首句通过对庵周围环境的描写，简单勾勒出一幅幽静的画面，'一径萦回'给人一种曲径通幽之感。次句直接表达自己的来意，'聊欲寄清闲'点明了诗人对清闲生活的向往。后两句运用设问，'道人杖履知何处'引发读者的好奇与遐想，末句'空鎻烟霞万叠山'以景作结，营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。在情感表达方面，既有对清闲境界的向往，又有对道人不见的一种怅惘。主题思想上，表现了诗人对清幽宁静生活的喜爱，以及对出世之人的追寻无果后的微妙情绪。整体诗风清新淡雅，用词简洁而表意丰富。

速览

《题吴公辅庵》是宋代诗人陈东的作品，主题为清幽、闲适、怅惘、写景。一径萦回屋数间，我来聊欲寄清闲。 道人杖履知何处，空鎻烟霞万叠山。