夜饮二绝 其二

译文

心中欣然有意邀请陶潜（共饮），这种想法不妨与普通的人相连。三百个铜钱也是稀少的，赶快拿着去趁着这长长的夜晚（饮酒作乐）。

注释

陶潜

东晋诗人，字渊明，其诗多写田园生活，饮酒诗很有名，此处指代高雅的饮酒意趣。

青钱

古代的铜钱，为青铜所铸，这里代指钱财。

希有

同‘稀有’，稀少的意思。

厌厌

[yān yān]，形容绵长的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以陶潜指代高雅的饮酒意趣，使得诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的文化内涵。第二句则将这种高雅意趣与‘俗士’相连，有雅俗共赏之感。情感表达上，诗人通过描写夜饮的情境，表达出一种豁达、乐观且随性的情感。在意境营造方面，‘夜厌厌’描绘出夜晚悠长的氛围，给人一种静谧又带有几分闲适的感觉。主题思想围绕夜饮展开，展现出对饮酒乐趣的追求，以及对生活中这种小确幸的珍视，无论是高雅之士还是普通之人，都能在夜饮中找到乐趣。

速览

《夜饮二绝 其二》是宋代诗人陈东的作品，主题为夜饮、豁达、雅俗共赏、用典。欣然有意引陶潜，此意何妨俗士联。 三百青钱亦希有，速将趁取夜厌厌。