子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠

译文

文书整天拿在手中，美好的思绪挽留不住。然而你能痛下决心抛开事务，不时前来探访这清幽之地。古老的树木占据着城墙的阴影之处，一道溪流曲折萦绕着寒冷的水流。落下的影子插入清澈的水中，绿荫也已经很浓密了。在盘曲的石头上构筑亭子，高傲不羁忘却了拘束。在功名之外畅谈，英气纵横于九州。世事不应如此，我常常担心会阻碍前行。造物就像小儿的性情，嫉妒我得以暂时休憩。像河鱼一样竟然腹内溃烂（生病），中午睡觉还得扶着头。能听到双凫（鞋）行走发出的声音，清晰地从墙角那边传来。这种兴致难道还浅吗，什么时候能起身与你同游。试着让你打开方丈之室（僧人的房间，这里指自己的房间），你能来探问我的疾病吗。

注释

屧

xiè，鞋。

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。这里表示热情迎接友人。

簿书

官府中的文书簿册。

拨置

抛开，弃置。

清泚

清澈。

蟠石

盘曲的石头。

傲兀

高傲不羁。

拘囚

拘束。

阻修

阻隔，阻碍。

河鱼

腹疾的代称，这里指自己生病。

午枕

午睡的枕头，指午睡。

扶头

扶着头，形容病弱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇先描述自己日常被簿书缠身，为后文友人来访的难得做铺垫，如‘簿书日在手，佳思挽不留’。中间部分写景如画，‘古木占城阴，一曲萦寒流。落影插清泚，绿荫亦巳稠’几句，细致地描绘出古木、寒流、落影、绿荫等景象，动静结合，营造出清幽的意境。在情感表达方面，诗人对友人的来访既欣喜又感慨。欣喜于友人能抛开事务前来相聚，如‘而能痛拨置，时来访清幽’；感慨于自己的境遇，生病体弱，又担心世事阻碍前行。同时还有一种对造物弄人的无奈之感，如‘造物小儿相，妒我得暂休’。主题思想上，诗中既有对友情的珍视，又透露出对自身命运的无奈与对世事的感叹，展现出诗人复杂的内心世界。诗中的人物形象鲜明，友人是一个能超脱功名事务、富有俊气的形象，诗人自己则是一个被俗务缠身又遭疾病困扰却渴望友情相伴之人。

速览

《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事诗、写友情、清幽意境、感世事。簿书日在手，佳思挽不留。 而能痛拨置，时来访清幽。 古木占城阴，一曲萦寒流。 落影插清泚，绿荫亦巳稠。 结亭坐蟠石，傲…