次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其二

译文

高雅的诗风已经寂寥，谁能让人为之欣喜？能够力挽狂澜的只有杜甫（子美）那样的人。在晚些时候江西诗派分流而出，在诗句里约束着曹植和刘桢（的诗风）。武安侯的后代有一个清瘦的儒生，出行所带没有多少，只有一束书籍。骑着跛脚的驴子戴着破帽子行走在城市里，腰间挂着的蒯草绳系着的宝剑发出声响。叩击宫门自我举荐很久都未能得到机会，淮南那繁茂的桂树仍然与他有关（暗指渴望仕途顺利）。雕琢文字的本事是从乡学中学来的多余之物，（他）掩面嘲笑我诗才枯竭。

注释

逆折

使倒流、挽回。

波澜

比喻诗文的跌宕起伏。

曹刘

指三国时诗人曹植和刘桢。

耳孙

泛指远代子孙。ěr sūn

臞儒

清瘦的儒者。qú rú

蹇驴

跛蹇驽弱的驴子。jiǎn lǘ

蒯维

蒯草做的绳子。kuǎi wéi

叫阍

叩击宫门，指申诉冤屈或有所陈诉。jiào hūn

未偶

未遇、不合。

雕鑴

雕琢文字。diāo juān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘逆折波澜须子美’，借杜甫的诗才来表达对大雅诗风的期待，‘约束曹刘归句里’也是用曹植、刘桢的典故来表明江西诗派的诗歌追求。在情感表达方面，诗中既有对诗坛现状的感慨，如‘大雅寂寥谁发喜’，又有对自身境遇的无奈与自嘲，像‘叫阍自荐久未偶’体现自荐无门的失落，‘掩面笑余诗井枯’是对自己诗才不被认可的自嘲。在意境营造上，通过‘蹇驴破帽踏城市’勾勒出一个穷困潦倒的儒生形象，画面感很强。主题思想围绕着诗坛状况、自身命运展开，表达了对诗坛现状的看法以及自己怀才不遇的悲哀。

速览

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为用典、怀才不遇、诗坛感怀、自嘲。大雅寂寥谁发喜，逆折波澜须子美。 晚分一派大江西，约束曹刘归句里。 武安耳孙有臞儒，载行无多一束书。 蹇驴破帽踏城市，…