读成士瑴诗卷和其书事一章

译文

多年来作《子虚赋》那样的文章，却如同司马相如一样得不到赏识，与举荐者毫无关联。姑且以一杯水自我慰藉，博得这一笑的欢喜。你的诗作展现在我眼前，顿时让我精神振奋如同许多颓废之事重新兴起。高雅的音乐已经远去只留下渺茫的余音，千万不要用低俗的东西娱乐大众的耳朵。如果从现在开始结交朋友，希望能够相伴到晚年。

注释

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬。此处用司马相如因狗监杨得意举荐而得官的典故。

副墨

指文字，这里代指诗卷。出自《庄子·大宗师》：‘副墨之子，闻诸洛诵之孙。’

朱弦

亦作‘朱絃’，指琴瑟类弦乐器。

傥

tǎng，倘若，如果。

暮齿

晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，首联用司马相如作《子虚赋》而未得狗监举荐的典故，委婉地表达出诗人怀才不遇之感，用典贴切自然。颔联‘杯水聊自酬’形象地写出诗人自我慰藉的状态，‘博此一笑喜’则略带自嘲的意味。颈联中‘副墨’指代对方的诗卷，‘粲我前’表明诗卷给自己带来的触动，‘顿使百废起’使用夸张手法，强调诗卷对自己精神的巨大振奋作用。尾联‘朱弦渺遗音，慎勿娱俗耳’将高雅的事物（朱弦之音）与低俗的事物（娱俗耳的东西）相对比，表达出对高雅境界的追求。在情感表达上，既有怀才不遇的苦闷，又有遇到知音诗卷的欣喜，还有对高雅的向往和对低俗的不屑。在意境营造上，诗中既有怀才不遇的落寞意境，如‘长年赋子虚，狗监绝同里’；又有因诗卷而振奋的开阔意境，像‘副墨粲我前，顿使百废起’。主题思想围绕着诗人的境遇、对诗卷的赞赏以及对高雅境界和知音相伴的期待。

速览

《读成士瑴诗卷和其书事一章》是宋代诗人沈与求的作品，主题为怀才不遇、用典、知音、感怀。长年赋子虚，狗监绝同里。 杯水聊自酬，博此一笑喜。 副墨粲我前，顿使百废起。 朱弦渺遗音，慎勿娱俗耳。 论交傥自今，相…