夜书山驿

译文

天气寒冷，夜晚即将过去，月亮升起来后山中更加幽静。清风和露水在青空中摇曳，天地间万物都闪着光亮。鸣叫的螀虫在幽草间哭泣，大雁飞过前面的山岭。回来坐在孤单的窗前，松竹舞动着清瘦的影子。

注释

向阑

将尽。

耿耿

明亮的样子。

螀

jiāng，一种蝉类昆虫。

宾鸿

大雁。

孤窗

孤单的窗户，这里表示孤独的环境。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇通过'天寒'和'夜向阑'勾勒出寒冷深夜将尽的氛围，紧接着'月出山更静'，以动衬静，月亮升起这一动态景象反而衬托出山中的静谧，给人一种清冷幽寂之感。'风露摇青空，万象光耿耿'，诗人描绘出风露在青空中摇动，万物在月光下闪烁光亮的画面，使得画面既有动态感又有明亮感，动静结合。诗中情感表达较为复杂，既有身处深夜山驿的孤独，如'归来坐孤窗'，又有对眼前自然景象的一种欣赏与沉浸。从写作手法看，诗中运用了多种感官描写，如视觉上的'万象光耿耿'，听觉上的'啼螀泣幽草'，这些描写丰富了诗的内容。主题思想上，既表现了诗人在山驿夜晚的所见所感，也传达出一种对自然的敬畏与欣赏，同时孤独的情绪也在字里行间有所流露。

速览

《夜书山驿》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、孤独、夜景、动静结合。天寒夜向阑，月出山更静。 风露摇青空，万象光耿耿。 啼螀泣幽草，宾鸿度前岭。 归来坐孤窗，松竹舞清影。