宁国道中

译文

在宁国的道路上，山石嶙峋，行走艰难，山风呼啸，早早地就带来寒意。走十步就要歇九次，人和马都疲惫不堪，狭窄险峻的小路让人难以攀登。山谷空阔，瀑布奔涌，像碎玉般飞溅到前面的浅滩。石堤挡住水流形成数百级的落差，水落之处疑似有蛟龙盘踞。两山之间开垦出田地，石缝中耕种锄头施展不开。前后村庄烟火稀少，土墙茅屋常常紧闭门户。我行走着不知走了多远，在年末的宦游途中只能独自叹息。哪里比得上家家吃饱之后，还有鸡肉、猪肉和社酒相互欢乐地追逐（指欢聚宴饮）呢。怎知道还有官府文书的威迫，乡吏敲门令人惊怕，容颜衰老。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋、险峻的样子

瘁

cuì，劳累、疲惫

兔蹊

tù qī，兔子奔跑的小路

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度

畎亩

quǎn mǔ，田地、田野

石罅

shí xià，石头的缝隙

寛

kuān，同‘宽’，宽阔

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书

里胥

lǐ xū，管理乡里事务的公差

剥啄

bō zhuó，象声词，敲门声

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、萧索的氛围。从山石荦确、山风萧萧到烟火冷、土墙茅盖掩关，无不描绘出宁国道路周边环境的清冷与寂寥。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘山石荦确行路难，山风萧萧吹早寒’直接描写路途的艰难和寒冷，不加修饰却生动形象。同时，诗人多处运用了比喻的手法，像‘崖谷空笼瀑泉走，碎玉零乱飞前滩’将飞溅的瀑布比作碎玉，形象地写出了瀑布的形态。情感表达上，诗中既有宦游的疲惫与孤独，如‘我行不知记近远，官游岁晚良自叹’，也有对百姓安乐生活的羡慕，‘岂如家家一饱外，鸡豚社酒相追欢’，还有对官府压迫的无奈与惊恐，‘那知亦有简书畏，里胥剥啄惊衰颜’，通过对比，深化了情感的表达。主题思想主要反映了宦游的艰辛、对百姓生活的向往以及对官府统治的复杂情感。

速览

《宁国道中》是宋代诗人沈与求的作品，主题为宦游诗、写景、萧索、孤独。山石荦确行路难，山风萧萧吹早寒。 十步九歇仆马瘁，兔蹊鸟道穷跻攀。 崖谷空笼瀑泉走，碎玉零乱飞前滩。 石堤捍水几百级，…