溪上见梅

译文

晴天里溪流涨满绿水就像阴暗处的青苔，晴日里山峰的倒影相互映照低低徘徊。画船敲打着鼓顺流而下，波光浩渺远行的船帆张开。水滩环绕着堤岸船舵转动，水和石头相互撞击如同奔雷。一会儿就又经过了绝壁，回家的路渐渐靠近严陵台。山水重叠环境更加深远，暗香忽然从空中传来。夕阳西下正好看到荆棘丛外，明亮地闪烁着稀疏的寒梅花瓣。枝桠交错有一种独特的愁绪，含情脉脉不说话在山岩的角落。如同凌波仙子像是水仙出现，白色的衣袂高洁的姿质徘徊着。向下窥视清澈浅流莞尔一笑，使得平凡花卉都化为尘埃。山谷中的儒生已经非常清瘦，像龟肠鹤骨般被世人讥笑。相逢瞬间就觉得百般忧愁消散，不与春风相嫁又有谁来做媒呢。船行渐远徒然回首，角声吹入梦境心中悠然。

注释

渌

清澈。lù

柂

同‘舵’，船舵。duò

弥

更加。mí

炯炯

明亮的样子。jiǒng jiǒng

槎牙

错杂不齐的样子。chá yá

隈

山、水等弯曲的地方。wēi

缟衣

白色的衣服，这里形容梅花。gǎo yī

臞

瘦。qú

咍

讥笑。hāi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的前半部分对溪上的景色进行了细致描写，如“晴溪涨渌如阴苔，晴山插影相低回”通过视觉描写，将晴溪和晴山的景象生动展现，“滩萦岸缭柂牙转，水石相激如奔雷”则是视听结合，写出水流的湍急。在意境营造上，前半部分勾勒出一幅开阔又富有动态的山水画卷，后半部分梅花出现后，营造出一种清幽、高洁的意境。情感表达上，诗人看到梅花时，由梅花的高洁联想到自身的境遇，有孤独之感，又从梅花中得到慰藉，百忧得释。主题思想上，既有对自然山水景色的描绘，也借梅花表达自身的高洁情怀以及不被理解的孤独，同时还流露出一种随缘自适的心态。

速览

《溪上见梅》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、抒情、高洁、孤寂。晴溪涨渌如阴苔，晴山插影相低回。 画船叠鼓顺流下，波光浩荡征帆开。 滩萦岸缭柂牙转，水石相激如奔雷。 须臾已复过绝壁，…