次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二

译文

您胸中多有计谋策略，到了晚年反而成了浪迹江海之人。刚刚营建一处小小的隐居之所，幽静探寻想必也耗费了几双木屐。您公正之心如同落月映照寒潭，出而济世如同渡过大河，归来后筑室于山岩之下。追回正始年间那种诗赋创作的游戏之事，姑且为《风》《骚》的创作做个指南。我心中有深深的忧愁如同嗜酒之癖，起身诵读您的诗时春天寂静无声。上天降下您这样意气凌云之人，神奇之物护佑使得满室生辉。老了就心怀归意于长满菰葑的村庄，依靠您的佳句来谱写桐孙（琴曲）。需要您拯救危难以解除帝王的忧虑，快快写下如同《车攻》那样的诗来刻于碑石之上。

注释

筹策

计谋，策略。

江海客

浪迹江海之人。

小隐

隐居于山林。晋·王康琚《反招隐诗》：‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

一把茅

指简陋的居处。

葑(fēng)

菰根，即茭白根。

桐孙

指琴。

旰(gàn)食

晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。

赏析

这首诗在意境上，既有对友人胸怀谋略却晚年江海漂泊的感慨，又营造出一种清幽宁静（如‘小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐’所描绘的隐居画面）又心怀壮志（‘公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩’所体现的济世与归隐的情怀）的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘公心落月印寒潭’，将公心比作落月印在寒潭之上，形象地写出友人内心的公正与清澈；用典方面，‘正始’指代一个特定的文学创作繁荣时期，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，有对友人的钦佩（钦佩其胸有筹策、公心等品质），有自己的幽忧之情，也有对友人拯救危难的期待。主题思想围绕着对友人的赞赏、自身的忧愁以及对友人济世的期望展开。

速览

《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为赞友人、幽居、用典、忧己。君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。 小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。 公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩。 追还正始游戏事，…