葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一

译文

去拜谒军门应当拄着拐杖前往，谁来为兵家区分主方和客方呢？勇猛的将领反而乘坐顺流而下的船只，幽居之人则退回整理登山的木屐。山中的泉水听起来像是百花潭的水，山弯弯曲曲地盘绕着十里长的山岩。那些有才华却隐居的人像夔龙一样令人叹息，怎能将走捷径的行为与隐居终南山相比呢。我们这里的旧事谈论起三种癖好，美好的地方还值得记述游览经历。深深讥讽用财物诱惑敌人而贻误朝廷，急切地辅佐祭祀之事来安定宗庙。为躲避灾祸而来到被水环绕的村庄居住，野鸭和鸥鸟哺育幼雏，竹子又生出新竹。以苜蓿堆满盘子当作野外的食物，人们喜爱当年俸禄为二千石的官员。

注释

杖策

拄着拐杖。‘杖’，拄着，名词用作动词；‘策’，拐杖。

下濑船

顺流而下的船。‘濑’，lài，湍急的水。

幽人

幽居之人，隐士。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，这里指有才华而隐居的人。‘夔’，kuí。

表饵

表，指财物；饵，指诱敌的东西。这里指用财物诱惑敌人的策略。

烝尝

古代祭祀名。‘烝’，zhēng。

凫鹥

fú yī，野鸭和鸥鸟。

苜蓿

mù xu，一种植物，可食用。

二千石

汉代对郡守的通称，因郡守俸禄为二千石。这里代指官员。

赏析

这首诗在意境上，通过对山水景色如‘山泉闻似百花潭，山曲盘回十里岩’的描写，营造出一种宁静又略带幽深的意境，让读者仿佛置身于那山水环绕之间。从写作手法来看，运用对比手法，如‘猛将翻乘下濑船，幽人退整登山屐’，将猛将和幽人不同的行为作比，突出二者不同的状态和选择；‘深讥表饵误朝廷，急賛烝尝安庙室’也形成一种对比，一贬一褒，鲜明地表达出诗人的态度。在情感表达上，既有对隐居之人的叹惜，又有对往昔之事的感慨，还有对安定宗庙等正面行为的推崇，情感丰富多样。主题思想上，诗中涉及到军事、隐居、旧事、地方风貌等多方面内容，展现出诗人对不同事物的思考和看法，体现出一种对社会现象、人物行为等多方面的复杂态度。

速览

《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为对比、叙事、叹惜、写景。上谒军门宜杖策，谁为兵家分主客。 猛将翻乘下濑船，幽人退整登山屐。 山泉闻似百花潭，山曲盘回十里岩。 丘壑夔龙人太息，…