葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二

译文

在小栏杆处看鱼游动，发出策策的声响，来与渔人相伴做个避世之人。风在别的水湾回旋，有扬起的船帆，雨水打湿了断堤，木屐走过也没有声响。梦中回到春天来到放龟潭的时候，潭边杂花开放在岩石之上。十间老屋已被烟火毁灭，越地的鸟儿没有一天忘记飞回南方的巢穴。空说用花骢马满足爱马的癖好，哪有经过都城像土块一样历经（这里指轻松度过）。出门没多远就行路艰难，只能仓皇地探寻家人的情况。战鼓之声从哪个村落传来，人们争着把政权交还给王孙（泛指贵族子弟）。现在不及时行乐就会愤懑得忘记吃饭，振奋手臂想要拉开五石之力的强弓。

注释

策策

象声词，这里形容鱼游动或鱼尾击水的声音。

逋客

逃亡的人；避世之人。

断堤

断裂的堤坝。

放龟潭

潭的名称，可能有放龟的典故或者是当地的一个地名。

花骢

毛色斑驳的马。

苍黄

匆促慌张的样子。

神器

代表国家政权，最早出自《老子》‘将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也。’

关弓

拉满弓，‘关’通‘弯’。

五石

这里指强弓的拉力，‘石’是古代重量单位，读音为dàn。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多个意象来构建画面，如‘小槛观鱼’‘飞帆’‘杂花’‘越鸟’等，这些意象丰富了诗歌的内容。‘风回别浦有飞帆，雨湿断堤无响屐’一句，对仗工整，‘风回’对‘雨湿’，‘别浦’对‘断堤’，‘有飞帆’对‘无响屐’，通过描写风雨中的不同景象，营造出一种寂静又略带萧瑟的氛围。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，如‘小槛观鱼呼策策，来伴渔蛮作逋客’体现出想远离尘世做个隐士的愿望；又有对现实的无奈与愤懑，像‘出门咫尺行路难，只办苍黄问家室’描绘出出门行路艰难，只能仓惶探寻家人情况的困窘，反映出当时社会环境的不安定。在主题思想上，此诗通过对不同场景和情绪的描绘，可能暗示了对社会动荡、个人命运多舛的感慨。意境上既有宁静的田园水乡之景，又透露出一种不安和迷茫的气息。

速览

《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、思乡、愤懑、归隐。小槛观鱼呼策策，来伴渔蛮作逋客。 风回别浦有飞帆，雨湿断堤无响屐。 梦回春到放龟潭，潭上杂花开石岩。 十椽老屋烟烬灭，…