维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇为谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧

译文

各位豪杰都夸赞宝剑的锋芒锐利，毛笔却收敛锋芒。匣子里昏暗地存放着铜雀砚，书案上爬动着干枯的玉蟾蜍（指蟾蜍形的砚滴）。学堂山有一位后人，笔力可抵千人。他掉头不肯在柿叶上书写，酒喝得尽兴时舞动起来，愤怒地抖动胡须。十年归来坐在溪边的屋子，傲慢地看待达官贵人就像对待受髡刑被钳制的人。书写文章、书法就当作游戏罢了，就像医生识别药材随手拈来。近来直接书写三国历史，取舍的标准多么严谨。在世人眼中看重青白之分（指是非判断），内心的褒贬又有谁关注呢。更可怜中书令现在已经年老，鸡毛和苇管争着从盒子里出来（指粗劣的笔被使用）。料想一入手就显得粗劣，哪还能帮助你探究幽深微妙之处。我拿着好笔急忙送去，郑重地写上标题放在精美的书签上。笔势就像执法者贵在心地公正，要用这话来针砭世俗弊病。挥洒笔锋必定能看到笔走龙蛇，梳理（史实）何必害怕岁月长久。必须知道笔意就像人意，柔顺不一定不是凶险奸邪。

注释

铦

锋利，xiān

椟

匣子

黯黮

昏暗的样子，àn dǎn

爬沙

形容缓慢爬行的样子

髠箝

髠，古代一种剃去头发的刑罚；箝，夹住、限制。这里表示对达官贵人的不屑，kūn qián

草玄

指扬雄作《太玄》，这里表示著书立说

草圣

指在草书艺术上有卓越成就的人，这里指书法创作

皮里阳秋

指藏在心里不说出来的评论，‘阳秋’即‘春秋’，因晋简文帝母郑后名阿春，避讳而改。

奁

盒子

狞劣

粗劣、凶恶的样子

妙颖

毛笔

䌷绎

梳理、分析，chōu yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘诸豪雄夸剑芒铦，毛锥敛避收余尖’将宝剑的锋芒和毛笔的内敛进行对比，突出笔的低调。在描写人物时，‘掉头不肯书柿叶，酒酣起舞怒奋髯’通过动作描写生动地展现了学堂山人的狂放不羁。情感表达上，诗人对学堂山人的笔力、态度有着钦佩之情，如‘笔力大可千人兼’。在意境营造方面，诗中描绘了如‘椟间黯黮渇铜雀，案上爬沙枯玉蟾’这样独特而略显古旧、萧索的场景。主题思想上，围绕着学堂山人撰写三国史展开，既赞赏其笔力、严谨的态度，又感慨世俗中一些粗劣的现象。整首诗气格浑然，用典自然，通过对人和事的描写，表达了诗人复杂的情感和对文化现象的思考。

速览

《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇为谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧》是宋代诗人沈与求的作品，主题为人物描写、咏史、对比、钦佩。诸豪雄夸剑芒铦，毛锥敛避收余尖。 椟间黯黮渇铜雀，案上爬沙枯玉蟾。 学堂山人有遗裔，笔力大可千人兼。 掉头不肯书柿叶，…